????????近日，伊士曼(NYSE：EMN)正式將一種創新的化學循環再生技術投入商業運營，旨在解決塑料廢棄物這一當前最嚴峻的全球問題之一，它也標志著伊士曼在推動循環經濟發展的道路上邁出了至關重要的一步。

????????伊士曼的碳再生技術可將塑料廢棄物轉化為碳、氧、氫等基礎分子，為包括一次性塑料、紡織品與毛毯等在內的諸多產品中大量存在的塑料提供終期處理方案，解決傳統機械循環回收技術無法處理的難題，從而避免土地填埋或焚燒所造成的環境污染。該技術有望革新整個循環回收行業。

????????塑料廢棄物處理量將達到5,000萬磅

????????預計到2020年，伊士曼的碳再生技術裝置的塑料廢棄物處理量將達到5,000萬磅。目前，相關項目正在進行中，以大幅提升產能。

????????伊士曼董事長兼首席執行官Mark Costa表示：“伊士曼是一家致力于解決全球性問題的公司，我們的員工也有能力解決這些全球性難題。妥善處理塑料廢棄物是一個復雜的問題，需要創新的解決方案。憑借專業人員、世界級技術與獨特的垂直化整合，伊士曼能夠迅速提供獨創的解決方案。碳再生技術將使整個循環回收工藝實現分子層面的革新。”

????????碳再生技術已在伊士曼全球總部及其最大的生產基地金斯波特投入運營。伊士曼對乙酰基與纖維素的前端生產工藝進行改良，采用經過回收的塑料廢棄物，降低化石基原料需求量。根據伊士曼科學家所做的生命周期分析預測，與使用化石基原料相比，通過碳再生技術可顯著改善碳足跡。

????????碳再生技術可將塑料廢棄物降解到分子層面，這些與原生材料無異的原料將被用于生產伊士曼在售產品，并應用于紡織品、化妝品、個人護理品和光學等領域。得益于該技術，塑料廢棄物可以無限次投入再生產，而不降低產出的質量，因此終端市場應用前景極為寬廣。

????????伊士曼的再生材料將得到國際生物質可持續認證組織(ISCC)的認證，ISCC是一家在眾多行業開展可持續性評估的獨立機構。

????????Costa表示，伊士曼將與整個價值鏈協同合作—— 包括客戶，潛在原料供應商，產品制造商，品牌，以及非政府組織諸如艾倫·麥克阿瑟基金會(EMF)—— 將這一大規模的循環回收解決方案用于塑料廢棄物的循環利用。今年早些時候，伊士曼已加入EMF的“循環經濟100”計劃。

????????Costa表示：“塑料廢棄物問題不是某一家企業就可以獨自解決的，伊士曼希望通過實際行動，做出應有的貢獻。將碳再生技術投入商業運營證明了我們積極探索、推進循環經濟發展的決心。從我們有志于深耕化學循環回收領域到現在僅僅八個月的時間，該項目就迅速取得了成果，這得益于杰出人才的創新能力以及伊士曼團隊的共同努力。”