????????近日，專注于營養、健康和綠色生活的全球科學公司荷蘭皇家帝斯曼集團監事會宣布，現任全球首席執行官謝白曼先生(Feike Sijbesma)即將結束任期，董事會成員馬潔嵐女士(Geraldine Matchett)和傅瑞德先生(Dimitri de Vreeze)將擔任聯合首席執行官。謝白曼將于2020年2月正式移交職權并確保公司在2020年5月前順利過渡。

????????謝白曼：引領帝斯曼轉型逾十載

????????在加入董事會20年、繼而又擔任全球首席執行官近13年后，謝白曼即將卸任全球首席執行官一職并移交公司領導職務，未來將在其他領域內尋求個人發展。謝白曼將于2020年2月15日正式將其全球首席執行官的職責移交至繼任者馬潔嵐和傅瑞德，并將在未來五個月(至2020年5月1日)，留任帝斯曼以確保公司平穩、順利過渡。在此之后，謝白曼將宣布其新職務和角色。

?

現任全球首席執行官謝白曼先生(Feike Sijbesma)

????????在謝白曼的領導下，帝斯曼實現了重大轉型——從大宗化學品公司轉型為一家專注于營養、健康和綠色生活的科學公司，股東回報率累積高達400%。十多年來，帝斯曼大力拓展營養業務，剝離了非核心的大宗化學品業務，并升級了材料業務產品組合。帝斯曼不僅致力于提升業務績效及財務表現，在謝白曼的領導下，成功地轉型為真正的科學企業，實現了“目標導向、績效驅動”的企業戰略，將創新和可持續發展作為業務和戰略核心。至今，帝斯曼已成為真正的全球化企業，擁有基因多元且充滿向心力的員工和領導團隊，致力于為所有利益相關者創造價值。

????????謝白曼表示：“能夠服務帝斯曼這么多年，我感到非常榮幸。衷心感謝帝斯曼董事會、所有同事和業務合作伙伴的緊密合作，以及做出的巨大投入與貢獻。同時，也十分感謝客戶和股東的信任和忠誠。最后，實屬有幸能夠擁有幫助公司圍繞‘人、地球和利潤’創造價值及服務社會的機會。之后我將宣布自己職業上的新去向，繼續為推動解決全球性議題而努力。我很高興監事會選擇了帝斯曼董事會成員馬潔嵐和傅瑞德作為我的繼任，他們當之無愧。任命他們擔任聯合首席執行官也凸顯了帝斯曼的協作精神，祝他們未來一切順利。”

????????監事會主席Rob Routs代表帝斯曼全體成員表示：“謝白曼32年來對帝斯曼做出了巨大貢獻，尤其是他擔任全球首席執行官的13年，我們對此深表感謝。在他具有遠見卓識的領導下，帝斯曼轉型為一家健康、高效、可持續發展且堅持創新的企業。謝白曼證明了公司可以在實現財務業績和可持續性收益的同時，為所有利益相關方創造價值。祝愿他未來一切順利。”

????????馬潔嵐和傅瑞德：帶領帝斯曼繼續前行

????????經過全面的流程評估和外部對標考量，并結合一家國際人才咨詢公司的意見后，帝斯曼監事會決定任命董事會成員馬潔嵐和傅瑞德兩位高管為集團聯合首席執行官。他們將共同推動帝斯曼未來的業務發展，專注于集團業務績效、財務制度、創新推動、可持續發展及人才培養。馬潔嵐和傅瑞德長期以來合作緊密，正是基于這樣的洞察，監事會最終決定采用聯席領導機制，以期二人的合作為集團的持續性盈利增長奠定堅實的基礎。上任聯合首席執行官后，馬潔嵐將繼續擔任集團首席財務官的職務，傅瑞德也將繼續任職集團首席運營官。

?

現任董事會成員馬潔嵐女士(Geraldine Matchett)

?

現任董事會成員傅瑞德先生(Dimitri de Vreeze)

????????作為聯合首席執行官，馬潔嵐將專注于財務管理、資本市場溝通、資本配置、人才培養和文化發展、數字化戰略和創新工作方式等。傅瑞德將專注于運營交付、安全、健康和環境、客戶關懷、增長驅動和效率提升，落實創新和研發項目。他們將共同對公司的績效負責，推動“目標導向、績效驅動”的企業戰略，實施并購議程。

????????多年來，在與謝白曼合作塑造企業的過程中，馬潔嵐和傅瑞德展現出了非凡的領導力。他們的個人能力高度互補，聯合領導機制將有助于他們在帝斯曼的協作環境中充分發揮各自的潛能與優勢。

????????馬潔嵐于2014年加入帝斯曼，擔任首席財務官，兼任董事會成員。傅瑞德于1990年加入帝斯曼，曾在集團內擔任多個職務，自2013年起成為董事會成員。

????????為了確保帝斯曼順利適應聯合首席執行官的領導結構，監事會將于2020年5月召開的年度股東大會上最后一次任命Rob Routs為監事會主席，任期兩年。

????????馬潔嵐和傅瑞德表示：“能夠為帝斯曼的未來發展效力，我們倍感榮幸。作為聯合首席執行官，我們將充分發揮互補優勢，延續帝斯曼的成功歷程，為所有人創造更美好的生活。我們將繼續引領帝斯曼這一創新型科學公司，繼續堅持可持續發展，砥礪前行。我們堅信，我們的緊密合作能夠為公司帶來持續的成功。謝白曼表現出了卓越的領導力，我們將在他締造的堅實基礎上進一步推進公司的發展。”

????????監事會主席Rob Routs說道：“經過全面慎重的考慮，我們得出結論，最好的繼任人選就在公司內部。此前，馬潔嵐與傅瑞德攜手謝白曼，通過高效協作，有力地推動了業務轉型和成功發展，為所有利益相關方創造了巨大的價值。監事會見證了他們的共同努力，相信聯合首席執行官機制能夠推動帝斯曼未來的發展，實現盈利性增長，踐行作為創新型科學公司的承諾，并為世界創造正面積極的影響。馬潔嵐和傅瑞德都擁有深厚的從業知識和豐富的工作經驗，他們將繼續精誠合作，確保帝斯曼始終處于行業領先地位。鑒于馬潔嵐和傅瑞德與謝白曼已密切合作多年，并且共同制定了帝斯曼當前的發展戰略，因此我相信公司的業務交接將實現平穩的過渡，同時我也期待繼續與他們共事。”

?

現任全球首席執行官謝白曼先生(Feike Sijbesma;中)與董事會成員馬潔嵐女士(Geraldine Matchett;左)和傅瑞德先生(Dimitri de Vreeze;右)