????????· 科萊恩在杭州舉行的第十屆中國國際石油化工大會(CPCIC)上繼續扮演重要角色

????????· 中國區總裁王富才通過分享促進循環經濟的實踐，強調了科萊恩的可持續發展承諾

????????· 科萊恩向與會者重點介紹了創新的Power-to-X概念和催化技術解決方案

????????上海，2019年9月20日——科萊恩參加了9月18日至20日在中國杭州舉行的第十屆中國國際石油化工大會(CPCIC)。作為一家特種化學公司，科萊恩向與會者分享了其對可持續發展和創新的見解，展示了其在可再生能源領域的領先概念和解決方案，以響應中國化學品行業持續支持中國走向更加環保和更具可持續性的經濟發展之路。

????????隨著中國經濟在城市化大趨勢下走向高質量發展，中國在污染、能源危機和不斷減少的資源等領域面臨的挑戰也在增加。中國的石油和化工行業今年再次相聚CPCIC，圍繞行業如何促進綠色交通、低碳和循環經濟的新興趨勢以及整體的可持續發展，提出相關的見解和解決方案。

????????科萊恩中國區總裁王富才說道：“科萊恩完全致力于在中國的發展。我們堅信，我們面臨的挑戰同時也給我們帶來了機遇。在促進中國循環經濟和城市化的可持續發展方面，科萊恩的一些創新技術已經發揮了重要的作用。聚焦創新和研發，通過可持續發展增加價值，這是我們貫徹始終的戰略支柱，我們將與本土合作伙伴密切合作，繼續努力推動可再生能源的大規模應用。”

????????科萊恩以旗下催化劑業務單元的“Power-to-X(能源轉化為多種形式)”(P2X)概念為例，說明其如何利用創新和技術進步來助力中國的循環經濟和城市化的可持續發展。P2X是一種先進的轉換概念，利用催化技術可持續地將風能、太陽能和水力能源等可再生能源轉換為可儲存和運輸的氣態和液態形式，并后續應用于多個領域。P2X這個概念非常實用，它是一個可持續的過程，可極大地減少碳排放，同時為可再生能源的使用提供更多選擇。

????????除了展示最新創新成果，科萊恩還分享了其可以幫助城市節能減排的已有技術，比如EnviCat? VOC催化劑， 可以去除99%的工業尾氣有機揮發物，同時節省多達40%的能耗，對本土客戶及利益相關者非常有幫助。

????????基于科萊恩在本土布局與創新能力方面的持續努力，王富才預見未來科萊恩中國團隊將推出更多的本土驅動的技術與解決方案。

CPCIC十周年伴手禮“我眼中的綠色家園”。 (來源：由鎮江學府路小學二年級一班學生王思雨繪制)